-
1 throw down
throw down а) сбрасывать; бросать; to throw oneself down броситься, лечь наземлю; to throw down one's arms сдаваться; to throw down one's tools забасто-вать; б) сносить, разрушать (здание); a house thrown down by an earthquakeдом, разрушенный землетрясением; в) ниспровергать; низвергать; г) chem. вызы-вать оседание; д) amer. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throwdown one's brief leg. отказываться от дальнейшего ведения дела to throw downone's tools забастовать, объявить забастовку to throw down one's arms бросатьоружие, сдаваться to throw down the glove бросить перчатку, вызвать на дуэль ит. п. -
2 throw down
-
3 throw down
1. phr v бросать, сбрасыватьto throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory — ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. phr v сноситьa house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
4. phr v хим. вызывать оседание5. phr v разг. отклонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast down (verb) cast; cast down; cause to fall; defeat; eliminate; overwhelm; reject2. drop (verb) deposit; drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; tumble -
4 throw down
1) сбрасывать;
бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать
2) сносить, разрушать (здание) a house thrown down by an earthquake ≈ дом, разрушенный землетрясением
3) свергать, ниспровергать;
низвергать, низлагать Syn: overthrow, subvert
4) хим. вызывать оседание
5) амер. отклонять (предложение и т. п.) ;
отвергать to throw down one's brief юр. ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела to throw down one's tools ≈ забастовать, объявить забастовку to throw down one's arms ≈ бросать оружие, сдаваться to throw down the glove ≈ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п. бросать, сбрасывать - to * stones on the besiegers сбрасывать камни на осаждающих - he seized the girl and threw her down он схватил девочку и бросил ее на землю - to throw oneself down броситься на землю низвергать, ниспровергать - to * a good many principles of present-day critical theory ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики сносить( здание) - a house thrown down by an earthquake дом, разрушенный землетрясением (химическое) вызывать оседание (разговорное) отклонять, отвергать - to * one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате) > to * one's tools забастовать, объявить забастовку > to * one's arms бросать оружие, сдаваться > to * the glove /the gauntlet/ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw down
-
5 throw down
[ʹθrəʋʹdaʋn] phr v1. бросать, сбрасыватьhe seized the girl and threw her down - он схватил девочку и бросил её на землю
2. низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory - ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. сносить ( здание)a house thrown down by an earthquake - дом, разрушенный землетрясением
4. хим. вызывать оседание5. разг. отклонять, отвергать♢
to throw down one's tools - забастовать, объявить забастовкуto throw down one's arms - бросать оружие, сдаваться
to throw down the glove /the gauntlet/ - бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.
-
6 throw\ down
1. IIIthrow down smth. throw down a house (a wall, etc.) сносить /разрушать/ дом и т.д.2. XIbe thrown down by smth. many houses were thrown down by the earthquake много домов было разрушено землетрясением3. XXI1throw down smth./smth. down/ on smth. he threw the book down on the table (on the floor, etc.) он бросил /швырнул/ книгу на стол и т.д.; they threw down stones on the besiegers они швыряли в осаждающих камнями -
7 throw down
а) сбрасывать; бросать; to throw oneself down броситься, лечь на землю; to throw down one's arms сдаваться; to throw down one's tools забастовать;б) сносить, разрушать (здание);в) ниспровергать;г) chem. вызывать оседание;д) amer. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throw down one's brief leg. отказываться от дальнейшего ведения дела* * *(n) падение; поражение* * *бросать, сбрасывать, скинуть, ниспровергать, повергать, повергнуть, сносить, разрушать, повалить, вызывать оседание, отвергать, отклонять* * *1) сбрасывать 2) сносить, разрушать (здание) 3) свергать -
8 throw down
фраз. гл.1) сносить, разрушать ( здание)house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
2) свергать, ниспровергать; низвергать, низлагатьSyn:3) хим. вызывать оседание4) амер. отклонять (предложение и т. п.); отвергатьto throw down one's brief — юр. отказываться от дальнейшего ведения дела
to throw down one's tools — забастовать, объявить забастовку
to throw down one's arms — бросать оружие, сдаваться
-
9 throw-down
['θrəʊdaʊn]1) Общая лексика: ниспровержение, отклонение (предложения), падение (в борьбе), поражение2) Австралийский сленг: small bottle of beer which you can throw down quickly3) Сленг: отказ -
10 Throw-down
small bottle of beer which you can throw down quickly. -
11 throw down a gage
книжн.бросить вызов, вызвать (кого-л.) на состязание [букв.; уст. бросить перчатку, вызвать кого-л. на поединок]...he was going to throw down a very ugly gage of battle. (Ch. Kingsley, ‘Two Years Ago’, ch. III) —...Элсли собирался дать Лючии решительный бой.
-
12 throw down
-
13 throw down the gauntlet
бросить перчатку/вызовHe threw down the gauntlet by calling his opponent a liar.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw down the gauntlet
-
14 throw down
phrvt impers infml -
15 throw down on
phrvi AmE slI told him about Sam throwing down on me with a gun — Я рассказал ему о том, как Сэм наставил на меня ружье
The new dictionary of modern spoken language > throw down on
-
16 throw down one's arms
бросать оружие, сдаватьсяThe retreating soldiers threw down their arms. — Отступающие солдаты бросали оружие.
-
17 throw down the glove
книжн.вызвать кого-л. на состязание, борьбу [букв.; уст. бросить перчатку, вызвать кого-л. на поединок]; см. тж. fling down the gauntlet -
18 throw down the gauntlet
Concise English-Russian phrasebook > throw down the gauntlet
-
19 throw-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw-down
-
20 throw down
['θrəʊ'daʊn]1) Общая лексика: бросать, ниспровергать, отвергать, падение, поражение, сбрасывать, сносить (здание), опрокидывать, низвергать2) Разговорное выражение: тратить деньги3) Американизм: отклонять (предложение и т. п.)4) Химия: вызывать оседание5) Математика: валить6) Полиграфия: осаждать7) Сленг: отказывать, подброшенная улика8) Макаров: разрушать
См. также в других словарях:
throw down the gauntlet — see under ↑gauntlet1 • • • Main Entry: ↑throw * * * throw down the gauntlet phrase to make it clear that you want to argue or fight with someone about something Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguing … Useful english dictionary
throw down — index overthrow, precipitate (throw down violently), subvert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw down the gauntlet — is to issue a challenge to somebody … The small dictionary of idiomes
throw down the gauntlet — {v. phr.} To challenge, especially to a fight. * /Another candidate for the presidency has thrown down the gauntlet./ … Dictionary of American idioms
throw down the gauntlet — {v. phr.} To challenge, especially to a fight. * /Another candidate for the presidency has thrown down the gauntlet./ … Dictionary of American idioms
throw-down — throwˈ down noun A home made firework, esp one that makes a noise when dropped on the ground • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
throw down the wicket — (of a fielder) to break the wicket with a throw of the ball • • • Main Entry: ↑wicket … Useful english dictionary
throw down the gauntlet — Throw down the gauntlet is to issue a challenge to somebody. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Throw down the gauntlet — Throw down the gauntlet is to issue a challenge to somebody … Dictionary of English idioms
Throw Down Your Arms — Infobox Album | Name = Throw Down Your Arms Type = Cover album Artist = Sinéad O Connor Caption = deletable image caption Released = October 4, 2005 Recorded = Genre = Reggae Length = CD 1: 47:27 CD 2: 48:09 Label = Chocolate and Vanilla Producer … Wikipedia
throw down — verb a) to cause something one is holding to drop, often forcefully. The soldiers threw down their weapons and surrendered. b) to produce or perform (something) admirably or forcefully. ...this guide tracks the artists and recordings that throw… … Wiktionary
